수정 도금이란?

^ PlatingㆍGalvanizing

넓은 의미에서 도금은 어떤 물체에 다른 물체 막을 앏게 입히는 것으로, 성능과 기능 그리고 외관을 향상할 목적으로하는 처리를 의미한다. 이 방법에는 도장ㆍ범랑ㆍ진공도금ㆍ무전해도금 그리고 전기도금 등이 있다.

도금에 대한 각국의 사전적인 의미는 대략 아래와 같다.

도금 〔한국〕

• (鍍金) 〔명사〕 〔하다형 타동사〕
• (녹을 막거나 장식을 하기 위하여) 금속 표면에 금이나 은ㆍ니켈 따위의 얇은 막을 입히는 일

plating n. 〔미국영어〕

• 금 〔은〕 도금, 금 〔은〕 입히기
• 도금술;도금용 금속;(군함 등의) 장갑(裝甲)
• (강철판의) 피복(被覆);피복하는 사람〔것〕
• 현상 경마 〔경기〕 gilt
• 입힌〔바른〕 금〔금박, 금가루〕, 금니(金泥)
• 겉치장, 허식
  
  최근엔 plating이 "음식 플레이팅"이란 용어로 사용되고 있다.
  ​​​​​​도금하듯이 음식을 맛있게 요리조리 맛깔나게 나열한다는 의미인데.....

coating n 〔영국 영어〕

• 칠하기, 겉칠하기ㆍ덮음ㆍ입힘(입힌) 것 (요리·과자 등의) 겉에 입히는 것ㆍ도료(塗料) (상의용의) 옷감
• 【광학】 (렌즈의 반사 방지를 위한) 코팅
• 〔a coating〕 〔영-경찰속어〕 질책

galvanize 〔 〕vt. 〔독일〕

• <근육·신경 등을> 직류 전기로 자극하다
• 【 의학】 <근육·신경에> 직류 전기 요법을 쓰다
• 갑자기 활기를 띠게 하다 <기운이 나게 하다>;<사람을> 격려하여 (어떤 행동을) 하게 하다 《to, into》
• <철판 등에> 아연 도금을 하다

めっき 〔일본〕

• 鍍金 ときん; めっき
• 금 으로 ~한 반지 金きん めっき の 指 輪 ゆびわ
• ·~이 벗겨지다. めっ きが はげる。

镀金 〔중국〕

• 〔동사〕 도금하다. 〔흔히 '涮金'  '洗金’ 이라고도 말함〕〕 ＝〔洗金〕
• {동사}【전용】【풍자】 간판을 따다
• (dùjīn) 〔명사〕 금도금
• 滅金〔멸금〕 도금과 같은 한자, 도금의 어원

등으로 설명 되어 있다.

수정 참고

• 도금의 역사
• 도금막특성